Escalas de dor em pacientes oncológicos pediátricos: Uma revisão de literatura

Autores/as

  • Elton Junio Sady Prates Universidade Federal de Minas Gerais. http://orcid.org/0000-0002-5049-186X
  • Maria Luiza Sady Prates Universidade Federal de Minas Gerais.
  • Trycyane Rodrigues Bueno
  • Sandra Shimoda
  • Camilla Borges Lopes Souza Universidade do Estado de Minas Gerais, Unidade Acadêmica de Passos.

DOI:

https://doi.org/10.18406/2359-1269v5n2201877

Palabras clave:

Neoplasias. Dor do Câncer. Criança.

Resumen

O câncer infantil corresponde a um grupo de várias doenças que têm em comum a proliferação descontrolada de células anormais, no qual o diagnóstico exige o olhar cuidadoso e abrangente da equipe interdisciplinar, principalmente em relação às queixas álgicas. Embora o controle da dor seja um princípio básico para a qualidade de vida, em crianças o tratamento da dor é complexo. Assim, o presente estudo teve como objetivo descrever a atuação do enfermeiro na mensuração e controle da dor em pacientes oncológicos pediátricos através de um estudo bibliográfico. Para a seleção dos estudos realizou-se um levantamento on-line dos artigos publicados nas bases de dados LILACS, MEDLINE e CINAHL, utilizando-se os descritores em inglês “cancer” “children” e “pain” para a busca destes termos no título, abstract ou corpo do artigo. Foram incluídas neste estudo todas as publicações disponíveis na biblioteca on-line filtrando os artigos publicados nas bases de dados no período de 2008 a 2016. Após a avaliação e seleção da amostra constituiu-se de 26 artigos. Dentre as escalas mais utilizadas pelos autores, destaca-se a EVA, por ser tratada como uma escala capaz de facilitar o entendimento em relação à intensidade de dor, além de apresentar fácil utilização. A maioria dos autores utilizaram escalas para mensurar a dor e obtiveram resultados positivos, alguns intercalaram uma escala a outra como forma de validar os resultados obtidos. Entretanto, alguns optaram por não as utilizar, trocando-as por métodos não convencionais, tais como questionários semiestruturados. Considera-se, portanto, que a enfermagem demonstrou grande importância no acompanhamento, bem como nas intervenções para o controle da dor nos pacientes em estudo.

Biografía del autor/a

Elton Junio Sady Prates, Universidade Federal de Minas Gerais.

Estudante de Iniciação Científica e Granduando em Enfermagem.

Maria Luiza Sady Prates, Universidade Federal de Minas Gerais.

Estudante de Iniciação Científica e Granduanda em Enfermagem.

Trycyane Rodrigues Bueno

Enfermeira, Especialista em Enfermagem Oncológica.

Sandra Shimoda

Enfermeira, Doutora, Docente da Fundação Antônio Prudente (FAP). 

Camilla Borges Lopes Souza, Universidade do Estado de Minas Gerais, Unidade Acadêmica de Passos.

Enfermeira. Mestranda em Enfermagem pela EE/USP. Docente da Universidade do Estado de Minas Gerais, Unidade Acadêmica de Passos.

Citas

ATTINÀ, G.; RUGGIERO, U.; MAURIZI, P.; ARLOTTA, A.; CHIARETTI, A.; RICCARDI, R. Transdermal buprenorphine in children with cancer-related pain. Pediatric Blood & Cancer, Roma, v. 52, n. 1, p. 125-127, jan. 2009. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18802942>. Acesso em: 09 maio 2016.

BATALHA, L. M.; MOTA, A. A. Massage in children with cancer: effectiveness of a protocol. Jornal de Pediatria, Coimbra, v. 89, n. 6, p. 595-600, set. 2013. Disponível em: <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24035872>. Acesso em: 09 maio 2016.

BRASIL. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer (INCA). O que é câncer? 2009a. Disponível em: <http://www1.inca.gov.br/conteudo_view.asp?id=322>. Acesso em: 09 maio 2016.

BRASIL. Ministério da Saúde. Instituto Nacional do Câncer (INCA). Tipos de câncer: Infantil. 2009b. Disponível em: <http://www1.inca.gov.br/vigilancia/>. Acesso em: 09 maio 2016.

BUENO, P. C.; NEVES, E. T.; RIGON, A. G. O manejo da dor em crianças com câncer: contribuições para a enfermagem. Cogitare Enfermagem, Curitiba, v. 16, n. 2, p. 226-231, abr.-jun. 2011. Disponível em: <http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs/index.php/cogitare/article/view/20307>. Acesso em: 09 maio 2016.

CAMPBELL-FLEMING, J. M.; WILLIAMS, A. The Use of Ketamine as Adjuvant Therapy to Control Severe Pain. Clinical Journal of Oncology Nursing, Columbus, v. 12, n. 1, p. 102-107, fev. 2008. Disponível em: <https://cjon.ons.org/sites/default/files/K3385G847452M717_first.pdf>. Acesso em: 09 maio 2016.

CHOTOLLI, M. R.; LUIZE, P. B. Métodos não farmacológicos no controle da dor oncológica pediátrica: visão da equipe de enfermagem. Revista Dor, São Paulo, v. 16, n. 2, p. 109-113, jun. 2015. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S180600132015000200109&script=sci_arttext&tlng=pt>. Acesso em: 09 maio 2016.

CONWAY, M.; WHITE, N.; JEAN, C. S.; ZEMPSKY, W. T.; STEVEN, K. Use of Continuous Intravenous Ketamine for End: Stage Cancer Pain in Children. Journal of Pediatric Oncology Nursing, Hartford, v. 26, n. 2, p. 100-106, mar.-jun. 2009. Disponível em: <http://jpo.sagepub.com/content/26/2/100.full.pdf>. Acesso em: 09 maio 2016.

COSTA, T. F.; CEOLIM, M. F. A enfermagem nos cuidados paliativos à criança e adolescente com câncer: revisão integrativa da literatura. Revista Gaúcha Enfermagem, Porto Alegre, v. 31, n. 4, p. 776-784, dez. 2010. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472010000400023>. Acesso em: 09 maio 2016.

FERREIRA, E. B.; CRUZ, F. O. A. M.; SILVEIRA, R. C. C. P.; REIS, P. E. D. Métodos de distração para o alívio da dor em crianças com câncer submetidas a procedimentos dolorosos: revisão sistemática. Revista Dor, São Paulo, v. 16, n. 2, p. 146-152, jun. 2015. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1806-00132015000200146&script=sci_arttext&tlng=pt>. Acesso em: 09 maio 2016.

FONSECA, M. R. A.; CAMPOS, C. J. G.; RIBEIRO, C. A.; TOLEDO, V. P.; MELO, L. L. Revelando o mundo do tratamento oncológico por meio do brinquedo terapêutico dramático. Texto Contexto Enfermagem, Florianópolis, v. 24, n. 4, p. 1112-1120, out.-dez. 2015. Disponível: <http://www.scielo.br/pdf/tce/v24n4/pt_0104-0707-tce-24-04-01112.pdf>. Acesso em: 09 maio 2016.

GEETA, M. G.; GEETA, P.; AJITHKUMAR, V. T.; KRISHNAKUMAR, P.; KUMAR, K. S.; MATHEWS, L. Management of pain in leukemic children using the WHO analgesic ladder. Indian Journal of Pediatrics, Kerala, v. 77, n. 6, p. 665-668, jun. 2010. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20358315>. Acesso em: 09 maio 2016.

GOMES, J. C. P.; TEIXEIRA, M. J. Dor no idoso. Revista Brasileira de Medicina, São Paulo, v. 63, n. 11, p. 554-563, 2006. Disponível em: <http://pesquisa.bvs.br/brasil/resource/pt/ses-9293>. Acesso em: 09 maio 2016.

GRANER, K. M.; COSTA JUNIOR, A. L.; ROLIM, G. S. Dor em oncologia: intervenções complementares e alternativas ao tratamento medicamentoso. Temas em psicologia, Ribeirão Preto, v. 18, n. 2, p. 345-355, 2010. Disponível em: <http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-389X2010000200009>. Acesso em: 09 maio 2016.

HOCKENBERRY, M. J.; MCCARTHY, K.; TAYLOR, O.; SCARBERRY, M.; FRANKLIN, Q.; LOUIS, C. U.; TORRES, L. Managing painful procedures in children with cancer. Journal of Pediatric Hematology Oncology, Texas, v. 33, n. 2, p. 119-127, mar. 2011. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21285907>. Acesso em: 09 maio 2016.

JUSTAD, M. Continuous subcutaneous infusion: an efficacious, cost-effective analgesia alternative at the end of life. Home Healthcare Nurse, v. 27, n. 3, p. 140-147, mar. 2009. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19279478>. Acesso em: 09 maio 2016.

KOHLSDORF, M.; COSTA JUNIOR, A. L. Cuidadores de crianças com leucemia: exigências do tratamento e aprendizagem de novos comportamentos. Estudos de Psicologia, Natal, v. 16, n. 3, p. 227-234, dez. 2011. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-294X2011000300004>. Acesso em: 09 maio 2016.

LANDIER, W.; TSE, A. M. Use of Complementary and Alternative Medical Interventions for the Management of Procedure-Related Pain, Anxiety, and Distress in Pediatric Oncology: An Integrative Review. Journal of Pediatric Nursing, Hawai, v. 25, p. 566–579, dez. 2010. Disponível em: <http://prc.coh.org/pdf/UseofComp.pdf>. Acesso em: 09 maio 2016.

MARQUEZ, J. O. A dor e os seus aspectos multidimensionais. Ciência e Cultura, São Paulo, v. 63, n. 2, p. 28-32, abr. 2011. Disponível em: <http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0009-67252011000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso em: 09 maio 2016.

MORETE, M. C.; MINSON, F. P. Instrumentos para a avaliação da dor em pacientes oncológicos. Revista Dor, Santos, v. 11, n. 1, p. 74-80, 2010. Disponível em: <http://files.bvs.br/upload/S/1806-0013/2010/v11n1/a1503.pdf>. Acesso em: 09 maio 2016.

MOTTA, M. G. C.; DIEFENBACH, G. D. F. Dimensões da vulnerabilidade para as famílias da criança com dor oncológica em ambiente hospitalar. Escola Anna Nery, Rio de Janeiro, v. 17, n. 3, p. 482-490, ago. 2013. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-81452013000300482>. Acesso em: 09 maio 2016.

MAHRER, N. E.; GOLD, J. I. The use of virtual reality for pain control: A review. Current Pain and Headache Reports, Los Angeles, v. 13, n. 2, p. 100-109, abr. 2009. Disponível em: <http://link.springer.com/article/10.1007/s11916-009-0019-8>. Acesso em: 09 maio 2016.

MENOSSI, M. J.; LIMA, R. A. G. A problemática do sofrimento: Percepção do adolescente com câncer. Revista da Escola Enfermagem da USP, São Paulo, v. 34, n. 1, p. 45-51, mar. 2008. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v34n1/v34n1a06.pdf>. Acesso em: 09 maio 2016.

NGUYEN, T. N.; NILSSON, S.; HELLSTRÖM, A. L.; BENGTSON, A. Music therapy to reduce pain and anxiety in children with cancer undergoing lumbar puncture: a randomized clinical trial. Journal of Pediatric Oncology Nursing, Illinois, v. 27, n. 3, p. 146-155, mai.-jun. 2010. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20386063>. Acesso em: 09 maio 2016.

NILSSON, S.; FINNSTROM, B.; KOKINSKY, E.; ENSKAR, L. The use of Virtual Reality for needle-related procedural pain and distress in children and adolescents in a pediatric oncology unit. European Journal of Oncology Nursing, Goteborg, v. 13, n. 2, p. 102-109, abr. 2009. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19230769>. Acesso em: 09 maio 2016.

RAPHAEL, J.; HESTER, J.; AHMEDZAI, S.; BARRIE, J.; FARQHUAR-SMITH, P.; WILLIAMS, J.; URCH, C.; BENNETT, M. I.; ROBB, K.; SIMPSON, B.; PITTLER, M.; WIDER, B.; EWER-SMITH, C.; DECOURCY, J.; YOUNG, A.; LIOSSI, C.; MCCULLOUGH, R.; RAJAPAKSE, D.; JOHNSON, M.; DUARTE, R.; SPARKES, E. Cancer pain: part 2: physical, interventional and complimentary therapies; management in the community; acute, treatment-related and complex cancer pain: a perspective from the British Pain Society endorsed by the UK Association of Palliative Medicine and the Royal College of General Practitioners. Pain Medicine, Birmingham, v. 11, n. 6, p. 872-896, jun. 2010. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20456069>. Acesso em: 09 maio 2016.

SALLUM, A. M. C.; GARCIA, D. M.; SANCHES, M. Dor aguda e crônica: Revisão narrativa da literatura. Acta Paulista de Enferma¬gem, São Paulo, v. 25, n. 1, p. 150-154, 2012. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ape/v25nspe1/pt_23.pdf>. Acesso em: 09 maio 2016.

SHEPHERD, E.; WOODGATE, R. L.; SAWATZLY, J. A. Pain in children with central nervous system cancer: a review of the literature. Oncology Nursing Forum, Winnipeg, v. 37, n. 4, p. 318-330, jul. 2010. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20591796>. Acesso em: 09 maio 2016.

SILVA, F. C.; THULER, L. C. S. Tradução e adaptação transcultural de duas escalas para avaliação da dor em crianças e adolescentes. Jornal de Pediatria, Rio de Janeiro, v. 84, n.4, p. 344-349, maio 2008. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S002175572008000400010&script=sci_abstract>. Acesso em: 09 maio 2016.

SIQUEIRA, H. B. O. M.; SANTOS, M. A.; GOMEZ, R. R. F.; SARTARELI, S.; SOUSA, F. A. E. F. Expressão da dor na criança com câncer: uma compreensão fenomenológica. Estudos de Psicologia, Campinas, v. 32, n. 4, p. 663-674, 2015. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-166X2015000400663&script=sci_abstract&tlng=pt>. Acesso em: 09 maio 2016.

STUDART-PEREIRA, L. M.; CORDEIRO, A. A. A.; QUEIROGA, B. A. M. Descritores de dor presentes nas narrativas de crianças em tratamento oncológico. Estudos de Psicologia, Natal, v. 20, n. 4, p. 241-250, dez. 2015. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413294X2015000400241>. Acesso em: 09 maio 2016.

TEIXEIRA, P. A. P.; AMARAL, L. T.; ALMEIDA, L. R. M.; PROTÁSIO, J. C. R.; OLIVEIRA FILHO, A. M. Manejo da dor pós-operatória: uma re¬visão bibliográfica. Revista de Medicina e Saúde de Brasília, Brasília, v. 3, n. 1, p. 85-93, 2014. Disponível em: <https://portalrevistas.ucb.br/index.php/rmsbr/article/view/4580>. Acesso em: 09 maio 2016.

UGUR, F.; GULCU, N.; BOYACI, A. Oral Ketamine for Pain Relief in a Child with Abdominal Malignancy. American Academy of Pain Medicine, Bolu, v. 10, n. 1, p. 120-121, jan. 2009. Disponível em: <http://painmedicine.oxfordjournals.org/content/painmedicine/10/1/120.full.pdf>. Acesso em: 09 maio 2016.

WOOD, C.; BIOY, A. Hypnosis and Pain in Children. Journal of Pain and Symptom Management, Dijon, v. 35, n. 4, p. 434-446, abr. 2008. Disponível em: <http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0885392407007415>. Acesso em: 09 maio 2016.

ZELTZER, L. K.; RECKLITIS, C.; BUCHBINDER, D.; ZEBRACK, B.; CASILLAS, J; TSAO, J. C.; LU, Q.; KRULL, K. Psychological status in childhood cancer survivors: a report from the Childhood Cancer Survivor Study. Journal of Clinical Oncology, Los Angeles, v. 27, n. 14, p. 2396-2404, maio 2009. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19255309>. Acesso em: 09 maio 2016.

Publicado

2018-12-19

Cómo citar

PRATES, E. J. S.; PRATES, M. L. S.; BUENO, T. R.; SHIMODA, S.; SOUZA, C. B. L. Escalas de dor em pacientes oncológicos pediátricos: Uma revisão de literatura. Revista Eixos Tech, [S. l.], v. 5, n. 2, 2018. DOI: 10.18406/2359-1269v5n2201877. Disponível em: https://eixostech.pas.ifsuldeminas.edu.br/index.php/eixostech/article/view/77. Acesso em: 22 dic. 2024.

Número

Sección

Artigos